Juillet
Le maire a présidé la réunion à Iron Hill en présence des conseillers, sauf Karine Fortin, et 14 citoyens.
Administration – Achat d’une génératrice de 36 792$ de Génératrice Drummond. Annonce d’une entente avec Sutton sur le partage du chef des services des incendies. Il s’agit d’une solution mise à l’essai pour deux ans. Dépôt d’un avis de motion de règle- ment visant à protéger l’eau potable des effets de toute exploration de gisements de pétrole ou de gaz.
Urbanisme – Approbation de sept dérogations mineures. Refus de construction d’un garage rue Spruce. Refus d’une demande de lotissement et d’un chemin sur la rue Belleville. Approbation d’une demande à la CPTAQ en vue de l’installation d’un abattoir de porcs sur le chemin Mill.
Loisirs, culture et vie communautaire – Dons: Nos fins de semaine à Knowlton, 35 000$; Club Aviron Knowlton, 2875,57$ de frais non récurrents; BBQ de l’église Holy Trinity, 1200$.
Questions – La Ville a pris note des nids-de-poule sur Iron Hill; pas de nouvelles quant au terrain de golf à Foster. On attend toujours une réponse quand au projet de piscine. Remerciements pour le don consenti à l’église Holy Trinity.
Réunion spéciale du 30 juillet
Absence de Robert Laflamme
Administration – L’entente avec Sherbrooke sur le partage du service 911 ne sera pas prolongée au-delà de son terme actuel de cinq ans. Nouveau tracteur – Max Gagné a remporté la soumis- sion; au coût de 150 850$.
Remise en état, rue Victoria – Les soumissions ont été rejetées, toutes deux dépassant le budget alloué. (Ndlr: la moitié du budget prévu de 4,3M$ viendrait des paliers fédéral et provincial). Le Groupe SM Inc. a décroché le contrat d’Ingénieur du chantier.
Août
Le maire a présidé la réunion à Fulford en présence des conseillers, sauf T. McGovern, et une vingtaine de citoyens.
Correspondance – Le maire a annoncé que VLB avait reçu une lettre du gouvernement se retirant du financement de la piscine. Le maire a enchaîné en disant que VBL allait consulter la Fondation CARKE.
Questions – Pourquoi a-t-on fermé la plage Douglass? Il ne s’agis- sait pas d’une surverse. Le projet de la piscine est-il mort? Des cinq millions qu’il faudrait, on avait prévu que trois seraient gouvernementaux. C’est un manque difficile à combler. Il arrive que du feuillage bloque la vue; le maire a recommandé de prévenir la ville quand des affiches ne sont pas visibles et elle s’en occupera.
Administration – Entente avec Sutton quant au partage de trois postes de lutte aux incendies, soit Chef, Capitaine et un pompier. Entente avec Granby pour permettre aux citoyens de se prévaloir de ses installations de loisirs. Les soumissions pour les travaux sur la rue Victoria ont été rejetées car trop élevées. Report à janvier de la relance d’appel de soumissions. Octroi de nombreux contrats de déneigement. Octroi d’un contrat de 18 580$ à Forage Techni Eau pour un puits pour le site des maisons mobiles de West Brome. Émission par VLB de 3189M$ de bons municipaux pour financer des chemins et autres biens immeubles. Embauche de Ross Clarkson à titre de pompier à temps plein, en partage avec Sutton. Son rôle portera surtout sur la prévention des incendies.
Loisirs, culture et vie communautaire – Approbation d’une subvention de 10 000$ pour le Festival international des Harmonies cel- tiques; Harmonies des Saisons, 1000$; Marche Yamaska contre le Cancer, 500$. Utilisation du domaine public: tour cycliste Défi des Cantons-de-l’Est, le 9 septembre de 8h à 16h; Blocage routier du Club optimiste sur le chemin Knowlton le 23 septembre (24 s’il pleut) de 16h à 14h.
Économie locale – Appui du Conseil au projet Bell d’amélioration du service local de bande large.
Varia – La rue de «Les résidences du marché» s’appellera Jean-Lapierre. Approbation de diverses ventes à l’encan.
Questions – Clarification sur le programme Québec branché? Autres détails sur le Centre aquatique? Le maire s’entretiendra avec CARKE d’abord. Qu’en est-t-il du terrain de golf Foster?
Prochaine réunion: 19h mardi 5 sept, Auberge West Brome
Traduction: Jean-Claude Lefebvre