La plupart des citoyens ne se présentent jamais aux réunions de leur conseil municipal et s’ils le font, c’est pour un motif personnel et habituellement dès qu’on a répondu à leur question, ils s’esquivent.  Il est donc très important d’élire un maire et un conseiller qui tiendront compte de vos préoccupations. Nos fonctionnaires élus sont responsables de la gestion de nos cinq municipalités, ce qui n’est pas une tâche de  tout repos.

Les cinq municipalités couvertes par Tempo ont des préoccupations divergentes et elles varient selon votre localité. Il peut s’agir du manque d’eau, de la lenteur de l’internet, de la vitesse sur les chemins de terre, de trop de camions prenant des raccourcis ou d’une myriade d’autres causes. Nous avons tous la chance de vivre dans cette magnifique région,  surtout en temps de pandémie. Il n’y aura pas d’élections au Village de Brome  et à St-Étienne-de-Bolton car le maire et les conseillers ont été élus par acclamation.  À Ville de Lac-Brome, le maire et quatre conseillers ont été élus par acclamation, mais il y aura des élections à West Brome / Iron- Hill et Foster.  À Bolton-Est, Joan Westland-Eby, maire sortante, prend sa retraite après 28 ans et deux candidats sont en lice. Cinq postes de conseillers sur six sont à pourvoir.  À Bolton-Ouest, Jacques Drolet se retire après huit ans comme maire et deux candidats sont en lice. Quatre conseillers sont élus par acclamation et deux postes de conseillers sont à pourvoir. 

Nous vous prions d’aller voter le 7 novembre. 

Traduction: Guy Côté