Traduction: Guy Côté 

Dû à la COVID la réunion a eu lieu à huis clos et a été diffusée en direct sur la page Facebook de la Ville. Ainsi les questions reçues durant la réunion ont pu être soumises lors de la deuxième période de questions. On espère que la prochaine réunion soit en présentiel. 

Changements aux locations à court terme 

Un avis de motion a été déposé au sujet des changements au règlement de zonage 596. Ce règlement concerne les locations à court terme. Les consultations publiques ont débuté le 28 février. Les documents préliminaires sont inclus à partir de la page 19 de l’agenda de cette réunion, sur le site web de la ville. 

Écocentre 

Maintenant que l’Écocentre sur le chemin Mill est fermé, un citoyen concerné craint que des matières dangereuses et de l’électronique se retrouvent dans les ordures régulières. La peinture peut être déposée chez Rona et chez Barnes (Home Hardware) et l’Écocentre de Cowansville accepte tous les autres items. 

Calendrier des ordures 

Le calendrier pour l’année courante montre que les ordures seront ramassées aux quatre semaines, débutant en novembre, pour les mois d’hiver. Avec l’ajout du compost, les quantités d’ordures devraient être grandement réduites, de plus, les températures hivernales préviennent les odeurs. Ceci devrait aussi couvrir une partie des frais supplémentaires que l’ajout du compostage a causés. 

Ressources humaines 

Sylvie Asselin est la nouvelle adjointe administrative au Service des Loisirs, Tourisme, Culture et Vie communautaire. 

Prochaine réunion: lundi 7 mars, 19h. Endroit à déterminer