Traduction: Guy Côté 

Féliciations et remerciements au journal The Record pour ses reportages de nouvelles locales et surtout pour être la voix des Cantons-de-l’Est.  Recevoir un journal imprimé à domicile est maintenant un vrai luxe. Votre équipe a beaucoup d’importance pour la communauté anglophone et en raison de la cessation de la livraison de The Gazette à domicile et dans les commerces de la région à partir du samedi 26 février. The Gazette sera cependant toujours accessible en ligne.