Traduction: Guy Côté 

Le maire et tous les conseillers étaient présents.

Ève-Marie Jodoin d’Hydro-Québec a présenté un rapport sur les récentes pannes d’électricité à Bolton-Ouest. Sur les chemins Brill, Bailey, Stukely et Mountain l’électricité est fournie par la sous-station d’Eastman qui ne peut fournir l’électricité nécessaire dans les périodes de grands froids et de demande extrême. Les pannes sont dues aux arbres et aux aléas des calendriers d’émondage. Une des pannes en février fut causée par un grave accident de la route. L’électricité de Bolton Passet du secteur Glen est fournie par la sous-station de Knowlton. Les deux secteurs sont affectés par des arbres et des branches cassés. En 2022/23 des travaux d’envergure seront effectués pour l’émondage des arbres trop prêts des lignes électriques. La capacité de la sous-station d’Eastman sera augmentée par la sous-station de Magog ou celle de Waterloo. Le réseau électrique des Cantons-de- l’Est est vieux et a besoin de travaux de rénovation. 

Urbanisme – Une demande de permis sur le chemin Dumouchel a été reportée pour un supplément d’information. Une demande pour un terrain sur le chemin Bolton Pass a été refusée. 

Administration – Des nouveaus codes d’éthique et de conduite pour les élus et les employés municipaux ont été déposés. Ils feront l’objet de discussions additionnelles et approuvés à la réunion d’avril. 

Routes – Les contrats pour la réfection des chemins Spicer, Brill, Bailey et Stukely et pour le nivellement des routes ont été approuvés. Un rapport sur les travaux du chemin Paramount devrait être déposé à la réunion d’avril. 

Sécurité publique – Le conseil a approuvé une motion de soutien au peuple ukrainien. Les officiers de la Sûreté du Québec pourront utiliser les installations de l’Hôtel de Ville pendant leurs patrouilles dans Bolton-Ouest. 

Santé et bien-être – Le conseil a approuvé le plan d’action MADA et la formation de comités pour en gérer l’implantation et autres services aux résidents. Consulter le site web municipal ou contacter les conseillers Lanteigne et Pouliot pour plus d’infos. 

Prochaine réunion: 11 avril 19h30