Traduction: Guy Côté 

Location à court terme 

Deux groupes d’opposants se sont présentés, l’un pour la levée de certaines restrictions, l’autre pour la restriction totale de la location à court terme causant ainsi l’ouverture du registre et déclenchant le processus de référendum. Présentement, la location à court terme n’est pas permise dans la plupart des secteurs de VLB.  Si la municipalité n’adopte pas un nouveau règlement pour la location à court terme de résidences principales, le gouvernement provincial la permettra sans restriction.

Pompiers 

Le service d’incendie était très présent à la réunion ce mois-ci. Une firme de ressources humaines a été embauchée pour assurer la médiation entre la ville et les pompiers afin de résoudre les problèmes survenus au cours des derniers mois. 

Achats 

L’achat d’un camion à six roues a été approuvé pour remplacer celui qui est irréparable. Le garage municipal ajoutera un abri horticole pour plus de rangement.

Plage et lac 

Les travaux de stationnement ont commencé au nouvel accès au lac offert à la ville par la fondation CARKE sur le chemin Bondville. La ville a demandé une subvention pour construire le bloc sanitaire et l’entrepreneur est prêt à commencer dès qu’il sera approuvé. La cantine de la Plage Douglass sera dirigée par Jessica Page. Il y aura trois membres de la patrouille nautique sur le lac cet été. 

West Brome
Les travaux au Parc de maisons mobiles de West Brome ont finalement commencé et, espérons-le, les résidents n’auront bientôt plus besoin de faire bouillir leur eau.

Subventions aux écoles L’école St-Edouard a reçu un don de7500$ pour construire un abri extérieur comme celui de l’Académie Knowlton.
L’Académie Knowlton a reçu le même montant pour acheter de l’équipement et du matériel pour son programme Nature Nerding. 

PPCMOI Carré Julien
Une assemblée publique a eu lieu et la deuxième ébauche de projet a été approuvée pour le nouveau développement de sept bâtiments totalisant 67 unités sur la rue Julien, derrière le garage DCS. Si personne ne s’y oppose d’ici la prochaine réunion du conseil, les dérogations seront autorisées et le projet pourra aller de l’avant. 

Prochaine réunion: lundi 6 juin, 19h. Centre Lac-Brome