Traduction: Michel Morin 

Avez-vous déjà noté le contenant de verre à la sortie du IGA de Knowlton, là où vous pouvez vous procurer les circulaires et les journaux locaux gratuitement? Ce contenant est destiné à la cueillette d’onglets de cannettes de boissons gazeuses, bière, nourriture pour chats, etc. Ces onglets sont recueillis au profit de l’Hôpital Shriners pour enfants. La beauté de ce projet est qu’en plus d’obtenir le remboursement de votre dépôt, les onglets serviront à une bonne cause. Dexter Larose, un Mason et un Shriner, est le coordinateur de cette collecte de fonds, et au cours des années, des millions d’onglets ont été recueillis et recyclés et dont les fonds seront remis à l’Hôpital Shriners pour enfants. En plus de chez IGA, les onglets peuvent être déposés à Place Knowlton (Dépanneur Rouge), Arnold Royea au Petits Moteurs et Chez Moi Chez Toi à Bondville. Chaque petite contribution est un autre merveilleux exemple de la contribution de la population de notre région à une noble cause.