Traduction: Virginie Barnes 

Joignez-vous à la présidente de Renaissance Lac Brome (RBL) et à ses administrateurs le samedi 3 septembre pour pagayer les berges du lac Brome. Si vous aimez le canoë, le kayak et la planche à pagaie, cet événement est pour vous. L’an dernier, la première édition de Pagayer le lac Brome avait attiré 35 pagayeurs au fil du circuit autour du lac. Certains d’entre eux l’ont complété et d’autres se sont joints au groupe pour accomplir de plus courts segments. Chose certaine: tous ont eu du plaisir entre amis. Les participants de l’an dernier ont tant apprécié leur journée qu’ils sont heureux d’organiser la deuxième édition de l’événement; ils espèrent que Pagayer le lac Brome deviendra une activité annuelle. Le circuit complet fait 19 km et débutera à la Plage Douglass à 7 h. Le groupe naviguera à environ 10-20 m de la rive. Les pagayeurs pourront commencer le circuit à la Plage Douglass ou se joindre au groupe de partout autour du lac. L’an dernier il y avait de l’excitation dans l’air quand les pagayeurs se sont groupés. Pour que ça arrive encore cette année, nous aurons des points de ralliement où nous regrouper avant de continuer notre chemin. 

Plage Douglass: 7h 

400 Lakeside: 7h45
Parc Tiffany: 8h
Ruisseau Quilliams (Hôtel Suites Lac-Brome): 8h15

Camping Domaine des Érables: 8 h 30 Les pagayeurs se regrouperont avant de continuer le circuit.
Baie de Rock Island Bay: 9h15 

Domaine Brome: 9h30 – 9h40

Condos Inverness: 10h
Les pagayeurs se regrouperont
avant de continuer le circuit. 

Bondville (rue Montagne): 10h15 

Ruisseau Coldbrook: 10h30 

Apportez de l’eau, des collations, de la crème solaire et un pique-nique à manger à votre retour à la Plage Douglass. L’événement respectera les mesures sanitaires liées à la COVID au besoin. De la Plage Douglass, RLB transportera ses membres et leur embarcation à leur point de départ; il faut s’inscrire pour bénéficier de ce service. Votre sécurité est votre responsabilité; portez une veste de sauvetage lorsque vous êtes sur l’eau. Aussi, consultez le guide de sécurité sur les embarcations à propulsion humaine fourni par Transport Canada: https://tc.canada.ca/fr/transport-maritime/concepts-base-securite-nautique/exploitation-embarcations-propulsion-humaine. 

S’il vous plait, confirmez votre présence au https://www.renais- sancelbl.com/.  Nous confirmerons la tenue de l’événement le matin même. Si la météo n’est pas clémente, nous le reporterons au dimanche 4 septembre.