Traducteur: Guy Côté

Juillet

Le maire et tous les conseillers étaient présents.

Urbanisme – Le nouvel inspecteur en bâtiment Jules Varin a été présenté. Il a signalé que 11 permis avaient été émis pour une valeur totale de 439 000$. La province a décidé que les maisons construites avant 1940 sont considérées comme patrimoniales et qu’une autorisation est requise avant la démolition. Prévoyez 90 jours pour traiter la demande. La demande d’autorisation de musique et de spectacles demandée par le Thirsty Boot est conforme aux règlements de la ville. Routes – Les contrats de reconstruction du chemin Paramount et de supervision de la construction ont été approuvés. La ville empruntera 2,3 millions de dollars à BMO pour couvrir les frais de reconstruction de la route. Les résidents espèrent que les freins moteurs (alias «Jake Brakes») ne seront pas utilisés par les camions au travail.

Le ministère des Transports recevra une demande de révision de la limite de vitesse à 55 km/h sur une section du chemin Glen entre le 243 et le pont Coldbrook et l’installation de panneaux. Une discussion plus globale sur la limite de vitesse sera tenue plus tard cette année. Sécurité publique – L’administration obtiendra des informations sur le coût et le fonctionnement d’un dispositif de notification de vitesse radar.

Rénovations de l’hôtel de ville – Le comité nommé pour examiner les installations de l’hôtel de ville et déterminer quels espaces et installations supplémentaires sont nécessaires a commencé ses travaux. Lorsqu’un examen minutieux des changements requis aura été effectué, le rapport sera présenté à la communauté pour discussion avec les résidents. Cela aura probablement lieu à l’automne. Environnement – De nombreux résidents ont des abris en bordure de route pour les poubelles. Ces abris doivent être conformes à la réglementation municipale. Veuillez consulter l’inspecteur en bâtiment pour plus d’informations. Tous les bacs doivent être retirés du bord de la route dans les deux jours suivant la collecte des ordures. Loisirs et culture – Une demande d’approbation de l’événement cycliste «100aB7» du 25 septembre a été approuvée. Une demande d’autorisation de filmer sur le chemin Stagecoach a été approuvée.

Août

Le maire et tous les conseillers étaient présents.

Questions – La discussion a porté sur la vitesse excessive sur les routes municipales et le manque d’action policière, la planification de nouvelles limites de vitesse et la signalisation sur certaines routes. La possibilité d’une pénurie d’eau due aux changements climatiques et à la sécheresse en 2021 et les mesures qui peuvent être prises pour maintenir la nappe phréatique. L’avenir de l’hôtel de ville fut longuement discuté; l’évaluation du besoin d’espace supplémentaire se poursuit, un architecte sera engagé pour évaluer le bâtiment actuel et estimer les coûts de rénovation. Le tout sera évalué par un comité de deux membres du conseil et un résident d’expérience suivi de consultations publiques à l’automne.

Urbanisme – 13 permis ont été émis pour une valeur de 528 900$, dont une maison neuve.

Administration – Un avis de motion a été déposé pour une révision en fonction du coût de la vie des salaires et allocations de dépenses des élus et du personnel municipal.

Routes – Les travaux se poursuivent sur le chemin Paramount. Environnement – L’entente Municipalité-MRC pour la révision de l’aménagement forestier et des opérations de récolte sera renouvelée pour un an. Une carte montrant l’emplacement de la berce du Caucase et des photos de la plante seront affichées sur le site Web. Veuillez informer la mairie de tout autre endroit infesté par cette plante. La municipalité enlèvera les plantes vénéneuses. Un groupe de Phragmites dans un étang sera supprimé.

Loisirs et culture – L’entente avec VLB sur les activités récréatives sera renouvelée.

L’événement annuel «Rencontrez votre voisin» de Bolton-Ouest aura lieu le samedi 27 août.

Prochaine réunion : 12 septembre, à 19 h 30