Traduction: Guy Côté

Comme les jours sont plus courts et plus froids, il est temps de passer à des vêtements plus chauds et peut-être faire un peu de ménage d’automne. Quand vous vous débarrassez d’objets accumulés pendant les mois d’été ou mettez vos jardins au repos pour l’hiver, beaucoup de choses pourraient aller dans le bac de recyclage. Voici quelques lignes directrices qui pourraient vous aider à réduire la contamination et ainsi aider les centres de tri et de recyclage à mieux fonctionner. Saviez-vous que le papier bulle peut être recyclé? Il en va de même pour Tetra PakMC, ainsi que pour les paquets de pansements à membrane en plastique et en métal. Vous pouvez également recycler vos reçus d’achat, papier de soie, papier d’emballage et instructions en carton de test rapide COVID-19, le papier journal propre (non mouillé), le papier d’aluminium (sans aliments), ainsi que les dosettes et capsules de café en aluminium et en plastique telles que NespressoMC et KeurigMC. Sont non recyclables, les cintres en plastique, les miroirs, les filtres de fournaise et le papier déchiqueté. Dans votre bac brun vous pouvez mettre les excréments d’animaux domestiques et autres bestioles et les boîtes à pizza en carton. Vous pouvez également composter des baguettes en bambou, des cendres refroidies (bois ou charbon), des feuilles mortes, des aiguilles de conifères, du papier essuie-tout (sans produits d’entretien) mais pour l’herbe, il faut aller à votre écocentre local.

L’écocentre accepte les tuyaux d’arrosage, le câblage et les rallonges, les raquettes de tennis, les balles de golf, de tennis et de baseball, les bâches, les ventilateurs, le bois et les bûches, les ballons gonflables et les châteaux gonflables, les pneus de vélo et les jantes de vélo (sans pneu). Les articles uniquement jetables à la poubelle sont les contenants de crème à portion individuelle, les feuilles d’assouplissant, les stylos, les marqueurs, les crayons à mine, le ruban adhésif et les feuilles Swiffer. Les piles peuvent être déposées à l’hôtel de ville, chez Home Hardware ou Rona et la peinture chez Home Hardware et Rona. Veuillez consulter le Ça va où? ou https://bmvert.ca pour les divers programmes de recyclage et les organismes de réutilisation disponibles pour certains des articles répertoriés. L’application vous dirigera également vers l’écocentre le plus proche de chez vous.