Traduction: Guy Côté 

La Société historique du comté de Brome (SHCB) qui comprend le Musée Lac-Brome et les archives de la société, a récemment obtenu, sur une période de trois ans, une subvention d’un montant de 472 320$ du PAFIM (Programme Aide au fonctionnement pour les institutions muséales). Le PAFIM permet aux musées québécois de poursuivre leur mission de conservation et de diffusion du patrimoine. Denis Piquette, directeur exécutif de la SHCB, rend hommage aux bénévoles qui, sous la direction de Gillian Eastley, ont aidé à garder le musée ouvert les week-ends en 2018 et 2019. Cela a permis l’accréditation du musée par le gouvernement en 2019 et donc le droit de postuler et de recevoir des subventions. La demande de subventions est un processus long et laborieux. Le personnel et les membres du conseil d’administration ont consacré beaucoup de temps à ce processus. Ces efforts cumulés au cours des dernières années ont contribué à rehausser le profil du musée et des archives. Il est maintenant recon- nu comme un joyau culturel et historique digne d’un investissement gouvernemental.