Traduction: Guy Côté 

Attention piétons et automobilistes.
Le passage piétonnier sur le chemin Knowlton devant la succursale de la CIBC est souvent dangereux pour les piétons. 

Il semble que beaucoup de piétons ignorent que les feux rouges clignotants dans les deux sens peuvent être activés par un bouton situé à gauche du poteau et de chaque côté de la rue. 

Nous vous prions de localiser les boutons d’activation des feux rouges d’arrêt pour les automobilistes afin de traverser sans danger. 

Ce n’est pas le seul passage pour piétons avec des feux clignotants. Il y en a un à proximité de l’école St-Édouard et de l’Académie Knowlton. Aussi sur le chemin Lakeside à l’endroit où le sentier pédestre passe d’un côté à l’autre de la route 243.