Traduction: Guy Côté 

L’auteur soumet ce texte en réponse à notre récent article sur le radon. Il souhaite ajouter plus d’informations sur le sujet. Nous avons décidé de le publier comme un suivi. 

Selon Santé Canada, si les niveaux de radon dans votre maison sont inférieurs à 200 Bq/m3, il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Si les niveaux sont entre 200 Bq/m3 et 600 Bq/m3, des mesures correctives doivent être prises dans un délai de deux ans, ou d’un an si les niveaux sont supérieurs à 600 Bq/m3. Dans la région de l’Estrie, 9,3% des résidences ont des niveaux de radon supérieurs à 200 Bq/m3, mais aucune n’a un niveau supérieur à 600 Bq/m3. Cependant, à ma connaissance, il n’y aurait pas de portrait fidèle des niveaux de radon dans la région de Lac-Brome en raison d’analyses insuffisantes. 

Au Québec, dans les 20 dernières années, les constructions devraient avoir été conformes au Code, avec des mesures telles que des pare-vapeur, des systèmes mécaniques d’échange d’air et des trappes dans les drains de planchers conçus pour empêcher le gaz radon de pénétrer dans la maison. Les maisons plus anciennes sont plus sensibles à l’intrusion de radon, ainsi qu’à d’autres problèmes de qualité de l’air. 

Pour remédier aux fortes concentrations de radon au sous-sol, Québec suggère d’y installer un ventilateur autonome ajouté à un système de conduits menant à l’extérieur. Il est important de demander conseil à Santé Québec ou à un professionnel indépendant et de se méfier des entreprises qui tentent de vendre des services. 

Les tests sont la première étape pour s’attaquer aux niveaux de radon. Les kits de test rapide des quincailleries peuvent donner des résultats inexacts, il est donc essentiel de se renseigner sur les kits de test provenant de sources fiables telles que CAA. 

Le gaz radon adhère aux particules de poussière, ce qui peut entraîner des problèmes pulmonaires, en particulier chez les personnes sensibles telles que les fumeurs ou ex-fumeurs. Bien que l’incidence des non-fumeurs développant un cancer du poumon à cause du radon semble faible, il s’agit toujours d’un problème qui mérite d’être considéré.