Here are the medical clinics that treat patients without appointment on certain conditions.

KNOWLTON MEDICAL CLINIC, 270 Victoria Street 450-243-5043 (3 doctors)

You must call ahead of your visit.

• After 8:30 a.m you can ask for an emergency consultation (without appointment), if you live in TBL, even if you are not a patient already registered with the clinic. Patients already registered can call starting at 8:15 a.m.

Open hours for emergencies (without appointment):

• Every morning (except Saturday) from 8 a.m. to noon
• Sunday morning from 8 a.m. to noon
• N.B. The Knowlton Clinic may sometimes be able to arrange to
refer a Knowlton resident to a clinic in Cowansville without an appointment, due to the current shortage of doctors in the Knowlton Clinic.

SUTTON HEALTH CENTRE, 33 South Main Street. 450-538-3983. (4 doctors)

You must call ahead of your visit.

• After 9:30 a.m. any person who is not registered with the clinic may call, whether or not they reside in Sutton. Patients already registered can call starting from 8:30 a m.

Open for emergencies (without appointment):

• 10 a m to noon, Monday to Friday (closed Sunday) • Every second Saturday (odd number dates)

COWANSVILLE FAMILY MEDICINE CLINIC,
499 South Street, 450-263-8890 (10 doctors)
• Will not take any patient without an appointment who is not registered with the clinic.

COWANSVILLE MEDICAL CENTRE, 101-370 rue de la Rivière, 450-263-0774 (11 doctors)

• Accepts patients without an appointment, from outside Cowansville, only if they are referred by the Knowlton Clinic. No direct appointments accepted.

UMF LA POMMERAIE, 1599 rue du Sud, suite 110, Cowansville, 450-266-4342, local 6 (7 doctors)

Present yourself in person (Do not call ahead).

• Tuesday and Thursday mornings only from 8 a.m. to noon. Accepts all patients who come. If you arrive before 8 a.m., you must wait outside the clinic.

• For emergency cases only. No clinic without an appointment for routine yearly medical checkup.

BROMONT MEDICAL CLINIC, 82, Bromont Blvd. • For residents of Bromont and Shefford only.

PRIVATE CLINICS

• Centre médical Pauzé Ferdais, Bromont
• CMIE (Centre de médecine intégrative et esthétique), Bromont.

Translation Tam Davis