Par L’équipe Tempo (traduction Guy Côté)
English to follow
Tempo s’engage à publier les profils des candidats à la mairie de VLB, Bolton-Ouest, St-Étienne-de-Bolton, Bolton-Est et Brome. Les candidats ont jusqu’au 3 octobre pour se déclarer officiellement, mais si vous envisagez de vous présenter à la mairie de l’une de ces villes, veuillez nous en informer à editorial@tempolacbrome.org avant le 12 septembre, date limite pour la publication du numéro d’octobre. Nous ferons de notre mieux pour publier les entrevues réalisées avant cette date.
De plus, nous tenons à informer nos lecteurs que certains candidats nous ont déjà fait part de leur intention d’acheter de l’espace publicitaire dans le numéro d’octobre de Tempo.
COUVERTURE ÉLECTORALE
Les élections approchent à grands pas
Benoit Bourgon
Shelley Judge
//////
Tempo is committed to profiling mayoral candidates in TBL, West Bolton, St-Étienne-de-Bolton, East Bolton, and Brome.
Candidates have until October 3 to declare officially, but if you plan on running for mayor in one of these towns, please let us know at editorial@tempolacbrome.org prior to Sept 12, our deadline for the October issue. We will do our best to publish interviews conducted before our deadline.
In addition, we would like to inform readers that some candidates have already informed us they plan to purchase ad space in Tempo’s October issue.
ELECTION COVERAGE
Elections fast approching
Benoit Bourgon
Shelley Judge