Le maire, les conseillers et 11 résidents étaient présents.

Urbanisme – Approbation d’un permis de construction sur un lot du chemin Crow Hill, avec des exigences particulières pour permettre l’accès des véhicules d’urgence malgré une pente abrupte. Approbation d’une demande d’autorisation par la CPTAQ d’une utilisation non agricole sur une petite parcelle de terre.

Administration – Approbation de résolutions portant sur le remplacement de serrures et clefs de pièces de rangement à l’hôtel de ville et sur les taux de rémunération du personnel électoral.

Élections municipales – Elles se tiendront le 5 novembre, un dimanche. La liste des candidats figure sur la section Élection du site web. Le maire Don Badger ne se représente pas.

Chemins – Approbation de plusieurs demandes de subventions provinciales pour défrayer jusqu’à 75% des coûts de réparation de chemins sillonnant la municipalité, dont planification, réfection de la chaussée, asphaltage à chaud ponctuel sur des ponts, nettoyage de fossés pour faciliter l’écoulement de l’eau et enlève- ment de terre sur les accotements.

Environnement – Tel que requis par la province, la municipal- ité achètera pour toutes résidences des bacs de collecte de matières compostables, dans le cadre d’un programme conjoint de la MRC. Ils devront satisfaire à des normes de solidité et de matériaux per- mettant de résister à une manutention musclée par grand froid.

Sécurité publique – Une rencontre des DG des communautés environnantes se tiendra pour discuter de la nouvelle gestion con- jointe des services de lutte contre les incendies des municipalités de VLB et Sutton, ainsi que d’autres services de sécurité publique.

Questions – Plusieurs interventions sur le «concept» mont Foster étayé lors de la réunion précédente, particulièrement sur les secteurs de conservation et sur le corridor d’urgence pour les véhicules concernés.

Prochaine réunion: le lundi 13 novembre à 19h30 (voir le site internet) 

http://www.municipalitedeboltonouest.com/indexEN.php

Traduction: Jean-Claude Lefebvre