Il est temps de commencer à penser aux prochaines élections municipales si vous avez l’intention de poser votre candidature comme maire ou conseiller. On ne peut poser sa candidature au conseil municipal que pour un seul poste. Les formulaires de candidature sont disponibles au bureau du directeur du scrutin et doivent être soumis entre le 17 septembre et le 1er octobre.

Les candidats doivent avoir le droit de figurer sur la liste municipale des électeurs et avoir été résidents du territoire à plein temps ou pour au moins les 12 derniers mois en date du 1er septembre 2021. Toutes les municipalités de notre lectorat afficheront des renseignements sur leurs sites web et il est possible de consulter elections quebec.qc.ca pour plus de détails.

Il y aura deux jours de vote par anticipation: les 31 octobre et 6 novembre. Certains voteurs auront droit de voter par la poste et des informations additionnelles sur ce sujet seront disponibles à l’approche du vote.

Traduction: Guy Côté