L’affiche en page couverture de Tempo est l’oeuvre de Kara Needham, une artiste locale. Née dans les Cantons et résidente de Foster, Kara est présidente de Farfelu Sutton, un collectif d’artistes 40 +. Le tableau offert représente sa vision de la diversité des anciennes traditions de la Foire.

Traduction: Guy Côté