Si vous ne vous êtes jamais arrêté pour lire la plaque commémorative installée en 2010 à côté de l’impressionnante fusée située sur la route 243 à Bolton-Est, vous ne savez sans doute pas que le regretté homme d’affaires local, Jean-Charles (Charlie ou J.C.) Labranche s’est inspiré de son voyage à Cap Canaveral, en 1964 où il avait été impressionné par la fusée Apollo, pour faire construire sa propre fusée. Monsieur Labranche a embauché Laurent Côté, un commerçant local, pour construire la fusée en vue d’attirer des clients à son garage et casse-croûte.

 

La fusée a été construite en 1965 en bois recouvert de tôle. Elle fut ensuite installée à son emplacement actuel, près de la résidence de monsieur Labranche et de son épouse et ce, jusqu’en 1974. Monsieur Labranche est décédé en 1995 et 10 ans plus tard, sa fille Pierrette et son époux, Pierre St-Pierre ont acheté la propriété où ils résident maintenant et gèrent le Dépanneur Fusée J.C. C’est à cette époque que Pierrette et Pierre ont restauré la fusée à son état d’origine. La fusée continue d’être un monument connu et attire toujours l’attention des visiteurs dans la région depuis 55 ans. Elle est surtout une publicité accrocheuse pour le dépanneur.

Traduction: Guy Côté