L’amélioration des infrastructures communautaires de VLB se poursuit sur le sentier. Le sentier de l’ancienne voie ferrée sera élargi jusqu’à trois mètres pour accommoder la circulation plus dense de résidents et visiteurs. Cela facilitera aussi la distanciation due à la COVID. En hiver, un sentier plus large pourrait permettre d’ajouter sur le côté une piste de ski de fond. La nouvelle surface est constituée de gravier fin qui tasse dur. Pour le marcheur, c’est dur comme du béton mais confortable pour le pied. Les cyclistes seront contents. Les camions y ont roulé sans traces de pneus. La plupart des voies romaines étaient pavées de poussière de pierre, preuve qu’il s’agit aussi d’une surface très durable. La première section, de la rue Victoria à la Plage Douglass a été complétée le 9 novembre. La seconde section, de la plage au Club de golf doit être terminée pour la fin de novembre. 

Traduction: Guy Côté