La température a été favorable malgré quelques averses et un nombre record de 40 000 visiteurs, une augmentation de 5000 comparée à l’an dernier, ont franchi les barrières. Les grands chevaux de trait étaient les favoris, tels les géants Belges, Clydesdale, Percherons et Friesiens tirant les chariots sur la piste principale. Il y avait des attelages de six chevaux, avec leurs vingt-quatre sabots géants ferrés martelant le sol sur leur passage et aussi des attelages de quatre et de deux chevaux. La Foire de Brome a attiré plus de grands chevaux que jamais parce que l’événement était une foire reconnue par la province et les gagnants n’ont pas seulement reçu des trophées et de l’argent, mais aussi des points nécessaires pour concourir à d’autres événements, comme la Foire royale d’hiver de Toronto.

Traduction: Guy Côté