Here are the coordinates for less known resources that employers seeking a workforce can call upon in the Brome Missisquoi region.

MRC Brome Missisquoi
• Website: emploibm.ca – fill in your job posting on-line.
• Catherine Lizotte, advisor on welcoming and retaining your workforce (including immigrants) 450-266-4900 # 442.
• Chantal Bélanger, SERY Cowansville (Solidarité ethnique régionale de la Yamaska), assistance for welcoming and settling in immigrant population 450-266-4900 # 296.
• Mariève Lebrun, Coordinator for the Strategy to attract new populations (communications branch) 450-266-4900 # 261.

CLD (Centre for Local Development)
• Denis Beauchamp, Economic Development Manager,
450-266-4928 # 240.
• Benoit Lévesque, Industrial Advisor, 450-266-4928 # 236.w

Organizations
Carrefour Jeunesse (18-35 years):

Cowansville 450-266-0993; toll free 1-877-CJE-1635. Granby 450-776-7700
Waterloo 450-539-0700

SEMO Granby (Employment Resource Services) (45 years and up). Line Simard or Yvan Cloutier. Services to assist and accomp- any job seekers and job referral services for employers seeking skilled workers. 450-777-3771 # 203.

SERY Granby (immigrants) 450-777-7213.

Translation: Tam Davis