Traduction: F. Bastien 

Le samedi 8 juillet 2023, de 19h30 à 22h30, le Club communautaire de Fulford accueillera la soirée dansante pour tous dans la rue. L’idée de la danse a commencé en 1960, lorsque le Club communautaire de Fulford a été formé afin d’organiser des événements récréatifs pour les résidents de Fulford. 

La danse de rue a permis une des premières collectes de fonds et, au fil des ans, l’événement a réussi à recueillir des fonds pour des choses importantes comme la patinoire, la cabane et la salle communautaire. 

La danse a eu lieu chaque année et pendant plusieurs années, elle se passait dans la rue principale, le chemin Davis, avec l’orchestre juché sur le haut d’une charrette et de la semoule de maïs lancée par terre pour faciliter la danse. Avec beaucoup moins de circulation à l’époque, les enfants étaient libres de courir dans la rue, les hot-dogs et les boissons gazeuses étaient dégustés à la cantine, et les prix de présence et pour la tombola étaient de 25 cents le billet. L’événement avait une forte saveur communautaire dans les années 1960 et le sentiment sera à peu près le même 60 ans plus tard. 

La danse aura désormais lieu sur le terrain de la salle communautaire de Fulford. Le groupe local des Cantons «Leadville Union» jouera tout au long de la soirée avec une grande tente en place en cas de pluie. Des collations et des rafraîchissements seront disponibles. Tous les dons iront au profit de la communauté.