À Propos/About Us

Tempo Lac-Brome est un organisme sans but lucratif basé à Knowlton, Ville de Lac-Brome. Nous publions un journal communautaire mensuel bilingue 10 fois par année. Notre premier numéro a paru en décembre 1983.
Les objectifs du journal sont les suivant :

  • Générer un plus grand esprit communautaire entre les différents groupes de la Ville de Lac-Brome et des environs (Village de Brome, Bolton-Ouest, Bolton-Sud, et St-Étienne)
  • Informer les résidents des activités du gouvernement municipal et des différents organismes ou individus de la région
  • Appuyer les commerces de la région
  • Créer un média d’information pour publiciser la zone auprès des touristes, des nouveaux et des investisseurs
  • Publier les nouvelles en langue française et anglaise pour répondre aux exigences de la communauté bilingue et promouvoir ainsi une meilleure compréhension entre des deux groupes.

Tempo Lac-Brome is a non-profit corporation based in Knowlton, Town of Brome Lake. We publish a bilingual community newspaper 10 times a year. Our first issue appeared in December 1983.
Our objectives are:

  • Foster a greater sense of community in the diverse parts of the Town of Brome Lake and neighbouring communities (Brome, East Bolton, West Bolton, St-Étienne-de-Bolton)
  • Publish in French and English in order to serve both language groups, and to promote a better understanding between them
  • Keep residents better informed on the workings of municipal governments and of the various organizations and individuals in the area
  • Support business activity in the area
  • Provide a medium for publicizing the area to investors, visitors and new residents
  • Provide a community forum for all those interested in sharing their views.

COMITÉ ÉDITORIAL / Editorial Board

Kimberley Allen, Lorraine Briscoe, Suzanne Brochu, John Cameron, Micheline Charbonneau, Guy Côtè, Micheline Croteau, Lizette Gilday, John Griffin, Susan Jacques, Claire Kerrigan, Fred Langan, Meredith MacKeen, Alison Marks, Robert Paterson, Nathalie Rivard, Tony Rotherham.

COLLABORATEURS / Contributors

Brian McCordick, Michel Morin

TRÉSORIER / Treasurer

Lorraine Briscoe

PUBLICITÉ / Advertising

Vera Franta, Lee Moreland

Asssemblage /Assembly

Lois Bailie, Libby Johnson, Nancy Page