Traduction: Guy Côté 

Tous les membres du conseil étaient présents sauf madame Lanteigne. Trois résidents étaient présents.

Urbanisme – Quinze permis ont été émis en mai pour divers projets d’une valeur totale de 1 792 400 $, dont une maison neuve. De nouvelles réglementations pour la démolition de bâtiments et l’utilisation des voies publiques pour le tournage de films et divers types d’organisations et d’activités seront proposées. 

Une lettre officielle de la province a été reçue avertissant des effets de la mauvaise qualité de l’air due aux nombreux incendies de forêt dans la province

Le 18 mai, un chien a attaqué un piéton. Un nouveau règlement a été introduit concernant le contrôle des chiens dangereux. La responsabilité légale, financière et morale des propriétaires de chiens pour la protection des visiteurs et des piétons a été discutée. Les détails sont disponibles en mairie. Les riverains se souviendront peut-être des blessures extrêmement graves subies par un jogger attaqué par deux chiens à Potton, il y a plusieurs années. 

M. Martin St. Jacques a été embauché pour gérer l’entretien des routes et des infrastructures. Il assistera également l’inspecteur en bâtiment si nécessaire.

La municipalité s’est jointe au comité de protection du bassin versant du lac Davignon. 

Questions – concernant les locations à court terme et la taxe de loisirs et parcs sur les lots créés par lotissement ont été discutées. 

Prochaine réunion: lundi 10 juillet, 19h30