Traduction: Guy Côté
Après des années de controverses et de débats, Bolton-Ouest a décidé d’acheter du terrain avoisinant l’hôtel de ville à l’emplacement actuel sur le chemin Town Hall. Le maire Denis Vaillancourt et la conseillère Margarita Lafontaine ont déclaré, lors d’une assemblée publique d’environ 100 résidents le 20 avril, que la ville irait de l’avant avec un projet d’achat de quelques acres de terrain adjacent à l’emplacement actuel afin que l’hôtel de ville puisse être agrandi ou reconstruit à la même adresse.
Cette annonce met fin à une controverse de longue date suscitée par les tentatives de l’ancienne administration d’acheter des terrains sur la route 243, à l’insu et sans le consentement des citoyens, afin d’y construire un nouvel hôtel de ville.
La plupart des citoyens ont applaudi le nouveau plan. La conseillère Lafontaine a déclaré que l’achat du terrain nécessiterait l’approbation de La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ). Avec l’approbation de la CPTAQ, la Ville élaborerait alors des plans d’agrandissement ou de reconstruction de ses bâtiments et solliciterait des subventions provinciales pour financer le projet. Le projet ne pourrait se réaliser que si des subventions étaient obtenues et si les plans étaient approuvés par les résidents, a déclaré le maire Vaillancourt.
L’hôtel de ville actuel – bien que pittoresque – se trouve sur un minuscule terrain et a désespérément besoin d’être modernisé. Il dessert 700 résidents. L’espace est trop restreint pour les réunions. La ventilation et l’accessibilité ne sont pas conformes au code. La fosse septique est inadéquate. Le terrain actuel est trop petit pour le stationnement ou le stockage. Le puits est situé dans le champ d’un voisin.
You must be logged in to post a comment.