Le marché d’été rue Maple

Traducteur: Guy Côté

Le retour du Marché de Lac-Brome sur la rue Maple a suscité des inquiétudes chez des commerçants de la ville.

Si ce retour à l’ancien site du marché est temporaire, l’intention étant toujours de retourner sur un site proche de la Bibliothèque Pettes; dans ce cas, pourquoi la Ville a-t-elle dépensé plus de 150 000 $ pour réaménager le site ? Deuxièmement, de nombreux commerçants ne peuvent pas ouvrir de stand étant occupés dans leurs locaux permanents. Ils craignent donc que le marché ne menace leur activité essentielle des samedis d’été. Enfin, comme seuls quatre des 23 stands sont locaux, ils se demandent qui sont les clients du marché.

Dans une courte entrevue, le Maire Richard Burcombe a répondu à ces préoccupations.

« En réalité, temporaire pourrait vouloir dire plus de trois ans, nous savons tous à quel point les processus de demande de subvention et de planification du site sont lents. le marché rue Maple pourrait durer encore un certain temps. Le conseil souhaite un site fonctionnel pour les vendeurs et les visiteurs. Avec un délai de plus de trois ans, cet investissement est nécessaire ».

La question de la concurrence est plus nuancée. « Avoir un marché est-il un enjeu pour les commerçants locaux ? » Le Maire Burcombe affirme: « Cela attire beaucoup de monde au centre-ville le samedi matin. Ces gens n’ont-ils pas aussi leurs commerces préférés à visiter en plus du marché ? » Il a souligné que la plupart des petites villes avoisinantes, comme Sutton et Mansonville, ont le choix de marchés temporaires et de commerçants locaux le samedi, comme c’est également le cas à Lac-Brome depuis longtemps.

Enfin, une étude de marché basée sur les codes postaux des clients suggère que le marché attire principalement des résidents locaux.

Une réunion cruciale devait avoir lieu le lundi 17 juin, une occasion de poursuivre les discussions et de répondre aux urgences.