Traduction: Guy Côté

Le maire et tous les conseillers étaient présents, à l’exception de Nancy Lanteigne. Six résidents étaient présents.

Urbanisme– Quinze permis d’une valeur totale de 6 204 545 $ ont été émis en août. Les membres du CCU recevront une formation sur les exigences provinciales en matière de protection des ruisseaux et des étangs, du zonage agricole et des zones riveraines. Un consul- tant en urbanisme sera engagé comme conseiller pour les cas complexes.

Administration – Le manuel de l’employé, le code d’éthique et la politique Internet pour les employés municipaux ont été adoptés. Le programme Nez Rouge a été maintenu.

Routes et infrastructures – Le contrat de Martin St-Jacques a été prolongé jusqu’au 14 octobre. Aucune candidature n’a été reçue pour le poste de responsable de l’entretien des routes. Un grand ponceau sur Stagecoach près de l’intersection Fuller doit être remplacé. Une estimation des coûts sera faite, suivie d’une demande d’aide financière du programme routier provincial. Les broussailles et les branches d’arbres seront taillées sur toutes les routes avant l’hiver. 

Limites de vitesse sur les routes municipales – Bolton-Ouest compte environ 30 routes désignées totalisant 67 kilomètres dans la municipalité. Des consultations sur la sécurité routière et les limites de vitesse ont été menées auprès de la Sûreté du Québec et des conseillers municipaux en sécurité. Un nouveau règlement 463-2024 sur les limites de vitesse a été proposé et approuvé sous forme d’avis de motion. Ce règlement répertorie les routes en trois catégories de vitesse – 40, 50 et 60 km/heure en fonction du nombre de maisons, de collines, d’ intersections et de virages ainsi que de leur largeur, du signalement routier, de leur longueur et de leur fréquentation pour les déplacements dans la municipalité. Le règlement sera publié sur le site Web municipal dans les prochaines semaines. 

Environnement – Des tests de qualité de l’eau IDEC sur six sites de ruisseaux à Bolton-Ouest seront effectués par l’Institut National de la Recherche Scientifique au coût de 2 225 $.

Prochaine réunion : 7 octobre 2024