Traduction: Guy Côté

Le Club Optimiste de la Vallée Yamaska tiendra la 23e édition de sa Marche contre le cancer le dimanche 6 octobre. Initialement lancée pour lutter contre le cancer du sein, la marche s’est diversifiée au cours des dernières années pour aider à combattre et à traiter tous les cancers.

Cette année, les fonds recueillis serviront à l’achat de nouveaux équipements d’endoscopie pour l’Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, ce qui réduira le temps d’attente pour les coloscopies et les gastroscopies. La détection précoce est très importante car elle facilite le traite- ment et améliore les résultats.

La marche est ouverte à tous, y compris à nos amis canins à quatre pattes. Vous pouvez choisir de marcher ou de courir 5 ou 10 kilomètres. Une séance de yoga sur chaise est offerte. Le montant minimum pour s’inscrire est de 25 $, mais vous êtes encouragés à contribuer davantage. La marche débute à 9h30 au Centre Lac-Brome et la préinscription commence à 8 h. Les formulaires en ligne sont disponibles à l’adresse http://www.bmpfoundation.ca ou vous pouvez récupérer les formulaires papier à Knowlton au Panier Champêtre ou au bureau de Royal Lepage.

Cette année, Heather Padner se joint à la Dre Christine Cadrin en tant que coprésidente honoraire. Au cours des 21 dernières années, Heather a recueilli la somme incroyable de 68 826 $ pour la marche contre le cancer du COVY. Elle est née et a grandi dans les Cantons-de-l’Est et a fait appel chaque année à ses 47 généreux commanditaires pour l’aider à atteindre ses objectifs de collecte de fonds.

Les organisatrices de la marche cette année sont Judy Henderson et Lucy Davis. Appelez le 450-330-2625 pour plus d’informations.