Par Tony Rotherham (Traduction Guy Côté)
Tous les membres du Conseil étaient présents. Onze personnes étaient dans l’auditoire et sur Zoom.
Points administratifs et décisions provinciales
La province a reporté au 30 septembre 2026 la date limite pour l’installation de clôtures autour des piscines.
La CPTAQ a officiellement approuvé l’achat d’un demi-hectare d’un champ de foin adjacent à l’hôtel de ville afin d’entamer sa rénovation, en plus de l’installation d’un puits et d’une fosse septique. L’achat du terrain a été convenu avec le propriétaire actuel.
Remerciements et élections municipales
Marie-Blanche Richer a été remerciée pour ses services au Conseil.
Depuis la réunion du 1er octobre, le maire Denis Vaillancourt et les conseillers Nancy Lanteigne, Gilles Asselin et Eddy Whitcher ont été réélus par acclamation pour un autre mandat de quatre ans.
Le 2 novembre, les électeurs éliront les conseillers pour les postes restants : Margarita Lafontaine est contestée par Pierre Godbout ; Marie-Michelle Lavigne est en lice pour un siège au conseil contre Daniel Desrochers et Loren Allen se présente contre Dominique Carmichael.
Sécurité routière et circulation
Un cerf a été tué par un véhicule roulant trop vite sur le chemin Paramount.
La nouvelle limite de vitesse de 50 km/h est utile, mais les excès de vitesse sont monnaie courante sur les routes de Bolton-Ouest et la SQ y circule rarement.
Les résidents ont demandé l’installation de panneaux de signalisation de passage pour les cerfs afin de prévenir les conducteurs des endroits de traverse.
Les résidents réclament depuis longtemps une signalisation et des mesures de réduction de la vitesse, mais peu de mesures ont été prises jusqu’à présent.
Urbanisme
Plusieurs permis de rénovation et de construction ont été délivrés.
Deux dérogations mineures ont été approuvées et une refusée.
Voirie
Les travaux sur le pont du chemin Stukely, au-dessus de l’autoroute 10, sont terminés.
Les ponceaux des chemins Town Hall et Bailey seront remplacés et les broussailles en bordure de route seront taillées à plusieurs endroits.
La circulation de camions lourds chargés de grumes sur les routes municipales étroites a fait l’objet de nombreuses discussions.
Prochaine réunion
La prochaine réunion aura lieu le lundi 10 novembre à 19 h 30.