Par John Griffin (Traduction Guy Côté)

Cette année, la parade du Père Noël de Knowlton aura lieu le 6 décembre.
Elle débutera sur la rue Victoria à 13 h et se terminera environ une heure plus tard à l’Académie Knowlton pour des friandises et un chocolat chaud.

Une tradition bien ancrée

Fidèle à une tradition vieille de près de 60 ans, le Club Lions local organise cet événement.
Depuis neuf ans, Ken Battley, membre dévoué du club, veille à son bon déroulement.

« C’est un événement plutôt champêtre, et c’est ce qui fait son charme », dit-il. « On ne sait jamais quelle sera l’importance de la fête avant l’arrivée des chars chez Plastiques Moulin rue Victoria à midi. L’année dernière, nous en avions 30, un record. Tout dépend de la météo. »

Des chars, des bonbons et de la bonne humeur

On peut sans risque imaginer que l’ancien camion de pompiers, Old Betsy, fera une apparition, ainsi que d’autres camions plus récents.
Le Père Noël aura son propre char, créé par l’entreprise locale Proconstruct. Le reste est à voir !

Des bonbons seront offerts aux enfants — distribués plutôt que lancés — afin d’éviter tout chaos.
Avec un peu de chance et un ciel clément, on y retrouvera des chevaux et des animaux de la ferme, des chiens bien élevés, des chars de commerces locaux, des fêtards et une ou deux surprises.
Comptez sur la présence du nouveau maire et sur nos concitoyens, petits et grands, agitant leurs drapeaux comme chaque année.

Ken Battley garde de doux souvenirs de la parade dans son enfance, chevauchant Betsy, perché sur les lances à incendie.
On y retrouve régulièrement un tracteur agricole de 1954, des voitures anciennes et Tommy McGovern, un homme du coin, qui s’occupera de l’alignement des chars.

Si vous souhaitez y participer, rendez-vous à midi.
Un événement merveilleux à vivre ensemble !