Vous pouvez lire TEMPO en ligne sur notre site web dès maintenant ou le télécharger en format PDF ci-dessous.

En raison du conflit de travail en cours à Postes Canada, la livraison à domicile de votre numéro de novembre de TEMPO est perturbée.

Où trouver des exemplaires papier

Des exemplaires papier de TEMPO sont disponibles au supermarché IGA de Knowlton, dans les pharmacies Uniprix et Familiprix, les dépanneurs, les mairies et la plupart des cafés et restaurants des villes de Brome Lake, Bolton-Ouest, Saint-Étienne-de-Bolton et Bolton-Est.

Nous nous excusons pour les perturbations de la livraison de TEMPO et remercions nos lecteurs et annonceurs de leur compréhension et de leur soutien continu. Nous remercions également tout particulièrement les entreprises et organisations qui ont accepté de nous aider à distribuer TEMPO.

//////

You can read the issue PDF version right here or you can also read each article on this website

As a result of the ongoing labour dispute at Canada Post, home delivery of your November issue of TEMPO is disrupted.

Where to find paper copies

Paper copies of TEMPO is available at the Knowlton IGA, pharmacies, depanneurs, town halls, and most cafes and restaurants in Town of Brome Lake, West Bolton, St-Etienne-de-Bolton and East Bolton.
We apologize for the disruption in TEMPO deliveries, and we thank readers and advertisers fortheir understanding and continued support. Also, special thanks to all the businesses and organizations that have agreed to help us distribute Tempo.