Par : Tony Rotherham (Traduction : Guy Côté)

Tous les membres du conseil étaient présents à la réunion du 9 février, à l’exception du conseiller Lanteigne.

Urbanisme : Six permis ont été délivrés en janvier, dont celui d’une terrasse extérieure estivale de 60 places au bar Thirsty Boot.

Le remplacement des ponceaux sur les chemins Town Hall et Bailey a été approuvé. Les travaux seront effectués durant l’été 2026.

Bolton-Ouest a un nouveau directeur général. Nicholas Turgeon-Morin a été officiellement nommé et dispose de toutes les autorisations administratives nécessaires pour exercer ses fonctions.

Prochaine réunion

9 mars 2026