Par David Rollert (Traduction : Guy Côté)
Tous les conseillers étaient présents, à l’exception d’Eddy Whitcher. Cinq citoyens étaient présents, soit en personne, soit par Zoom.
Permis et règlements
Dix permis ont été délivrés pour une valeur totale de 49 000 $.
L’inspecteur municipal sera responsable de l’application des règlements provinciaux concernant, entre autres, les clôtures de piscines.
Infrastructures et routes
Le conseil a autorisé l’achat d’un tronçon du chemin Cousens, propriété privée. Cela permettra à la ville d’effectuer l’entretien de la route sur toute sa longueur et de demander des subventions (puisque les subventions ne s’appliquent pas aux chemins privés).
Les contrats de travaux routiers ont été approuvés pour Excavation LG, André-Paris, Excavation Normand Jeanson et Excavation G.A.L., ainsi qu’une soumission d’Excavation Normand Jeanson pour le remplacement d’urgence d’un ponceau sur le chemin Fuller.
La soumission de Quilliams Electric pour le remplacement des panneaux électriques de l’hôtel de ville a été acceptée.
Gouvernance municipale
Un nouveau code de déontologie pour les conseillers a été approuvé, ainsi qu’un régime de rémunération.
Le maire touchera désormais 16 305 $ par année et les conseillers 5 435 $, en plus des dépenses approuvées.
Usine de traitement d’eau potable
En réponse à une demande de la Ville de Lac-Brome visant à agrandir et à moderniser son usine de traitement d’eau potable située au 8, chemin Bailey, le conseil exige qu’une entente formelle et écrite soit négociée par le maire et le directeur général.
Résolutions présentées au gouvernement du Québec
Le conseil a approuvé trois résolutions qui seront présentées au gouvernement du Québec :
Travailleurs étrangers temporaires
La première demande que la province rétablisse le programme des travailleurs étrangers temporaires afin de soutenir l’économie locale.
Milieux humides
La seconde demande que les modifications aux lois concernant les milieux humides soient d’abord discutées avec les municipalités.
Route 202
La troisième demande au ministre des Transports de réparer la route 202 entre Stanbridge et Bedford afin de faciliter l’acheminement du trafic important sur la Route des Vins.
Ressources humaines
Le conseil a approuvé l’embauche à temps plein de Gaétan Champagne pour l’entretien des routes.
Prochaine réunion
8 juin, 19h30.