Par : Tony Rotherham (traduction : Guy Côté)
Tous les membres du conseil municipal étaient présents à l’exception de Nancy Lanteigne. Six résidents étaient présents, soit en personne, soit par Zoom.
Rapport financier
Le vérificateur a présenté le rapport financier municipal pour 2025. Les détails seront affichés sur le site Web de la municipalité de Bolton-Ouest.
Affaires du conseil
Le procès-verbal de la réunion du conseil du 11 mai 2026 a été approuvé, moyennant quelques corrections mineures.
Le conseil a approuvé les comptes à payer de 350 000 $ et les salaires de 37 000 $.
Permis de construction et règlements
La ville a délivré sept permis de construction d’une valeur totale de 814 000 $.
Une motion a été présentée afin de clarifier les conditions et d’en assurer la conformité avec plusieurs règlements municipaux.
Des manuels concernant les employés, les élus et la signalisation routière ont été adoptés.
Ressources humaines
Normand Blouin a été embauché comme employé à temps partiel à l’entretien des routes pour la saison estivale.
La séance du conseil a été levée à 20 h 15, un record d’efficacité.
Prochaines réunions
Lundi 6 juillet
Lundi 3 août
19 h 30