Traduction: Guy Côté 

Depuis quelques années, vous vous êtes sans doute arrêtés devant la vitrine d’Uniprix de VLB pour y admirer les oeuvres d’art exposées. Ce qui est moins visible cependant est l’initiative et le dévouement des bénévoles qui gèrent ce programme qui offre chaque mois un espace d’exposition gratuit à un nombre d’artistes locaux. C’est une idée originale du pharmacien Jean-Marc Bélanger que d’utiliser sa devanture pour de la beauté au lieu de publicité peu attrayante. Il a approché Michel Gamache, d’Art Lab, studio d’artistes à Lac-Brome, pour voir s’il était intéressé à utiliser sa vitrine pour exposer ses oeuvres et Michel s’est dit d’accord. L’idée a vite fait son chemin et d’autres artistes ont voulu exposer leur art; puis l’artiste locale Ursula Kofahl s’est proposée pour devenir la première coordinatrice. «Je considère celà comme faisant partie des services de santé que j’offre», de dire M. Bélanger. 

Les artistes professionnels et amateurs sont éligibles. Tous genres d’arts visuels ont été exposés et jusqu’ici aucun artiste n’a été refusé. La vitrine est réservée jusqu’en 2023. «Les occasions d’exposer étant limitées par la pandémie, les artistes locaux ont beaucoup apprécié l’usage gratuit de cet espace. Jean-Marc a un grand coeur,» dit l’artiste de Knowlton, Susan Pepler. 

L’artiste locale et propriétaire de la Galerie Hors-Cadre, Isabelle Daval, coordonnatrice du programme depuis novembre 2020 affirme que  «le programme se gère tout seul». Mais ce n’est pas tout à fait le cas. Au début de chaque mois, Isabelle (parfois avec son mari Marc Côté) aide un artiste à démonter son étalage et aide au montage du prochain. Tout se fait en un jour pour que la vitrine ne soit jamais déserte. 

La vitrine peut surchauffer l’installation et causer des problèmes qu’il faut régler comme cela s’est produit pour les portraits pastels de Stephen Hayes. On a fini par trouver une solution. Un autre bénévole, Claude Ledoux, a fabriqué les étagères utilisées pour l’exposition de Stephen Hayes. Un effort communautaire réconfortant est consacré à ce merveilleux programme de publicité pour nos artistes, et en toute apparence, il continuera à progresser. 

Les artistes intéressés au programme peuvent contacter Isabelle Daval au 450 242-1908 ou info@hors-cadre.ca