Traduction: Guy Côté 

Le nouvel espace de recyclage situé à l’Écocentre régional de Cowansville est une mine d’or à plus d’un titre. On peut non seulement y trouver du bois, des matériaux de rénovation et de construction, mais aussi des meubles, des équipements sportifs, des jouets pour enfants et de l’équipement de gymnastique. C’est le recyclage à son meilleur et ces trésors peuvent être à vous absolument gratuitement. 

David Rumsby, directeur général de l’écocentre situé au 2500 Rang St-Joseph à Cowansville, se réjouit de voir à quel point ce nouveau site vient combler un vide. Il y a de la place pour déposer vos indésirables au bénéfice de quelqu’un d’autre. Ceux qui doivent réduire leur lieu de résidence disposent désormais d’un endroit intéressant pour apporter leurs biens. De plus, avec le prix élevé du bois et des matériaux de construction, il est possible de trouver exactement ce dont on a besoin. 

L’Écocentre est l’endroit où déposer tous les rebuts de construction/rénovation/démolition, les appareils électroniques, les piles et les réservoirs de propane. C’est aussi le site où le contenu des bacs bruns est transformé en compost qui peut également être ramassé sans frais. Pour plus d’informations concernant le centre, visitez: bmvert.ca/fr. Ou composez le: 450-263-2351. Les heures d’ouverture sont: du lundi au jeudi de 7h30 à 16h30, le vendredi de 7h30 à 12h et de 13h à 16h30, le samedi de 8h à 12h et de 12h30 à 16h. Veuillez noter que vous devez présenter une preuve de résidence. Cet espace de réemploi et de recyclage à Cowansville est particulièrement intéressant grâce à la gentillesse du personnel et à l’installation bien aménagée.