Traduction – Guy Côté

Si le Royal Agricultural Winter Fair est l’équivalent des séries éliminatoires de la Coupe Stanley pour les chevaux de route canadiens, comme le dit Dale Salisbury, Robin U Blind en est le joueur le plus utile. Le hongre de dix ans a raflé les trois catégories en 2024 y compris le championnat canadien des courses de wagons, qui évalue la vitesse, la précision et l’élégance sur trois démarches: jogging, démarche sur route et conduite. Et c’est une merveille. Un cheval qui a du cœur. Du haut de ses 16 mains dans son box, Robin (Robbie, à la maison) est un beau grand cheval bai. Attelé et en mouvement, il est une pure poésie. Comme si cela ne suffisait pas, il est aussi le cheval le plus amical et le plus affectueux que vous puissiez rencontrer.

«Il aime tout le monde», dit le père de Dale, Howard Salisbury, en parlant du lien essentiel à la réussite d’une relation équestre. «Lorsque vous regardezvotre cheval et qu’il vous regarde en retour, votre lien avec lui est établi. Robbie communique avec tout le monde. Il a hâte que les gens viennent dans l’écurie. Il a du cœur.»

L’emplacement primordial Howard attribue une grande partie du succès de Robbie aux lieux de son entraînement. «Nous nous entraînons de Maple Terrace jusqu’au chemin Stukely. Gravir et descendre les collines développe les muscles et les capacités pulmonaires.» Il ne fait aucun doute que Robbie est musclé, et cela suscite l’envie des concurrents lors des concours, eux qui s’entraînent généralement sur des pistes plates. La grâce et la vitesse sont le résultat de toute cette musculature, mais même si Robin U Blind s’en sortirait probablement bien sur la piste de course, les Salisbury n’ont aucune intention de l’exposer à ce genre de stress physique ou émotionnel. 

«C’est un animal de compagnie», dit Howard. Il vole peut-être la vedette, mais il vole aussi les cœurs.