Une patiente souffrant d’un cancer du sein a fait une courageuse déclaration qui a incité les gens à contribuer à la campagne Go Fund Me qui a versé 5300$ au fonds d’oncologie de l’Hôpital BMP.  Après avoir reçu un diagnostic de cancer du sein, Arlene Gibson McKellar a subi une chirurgie et reçoit maintenant de la chimiothérapie. En juillet dernier, elle a décidé d’organiser une levée de fonds.  «Le chemin de la guérison sera long, mais je suis prête à me battre. J’ai tellement de raisons de me battre. Je n’ai pas seulement mon entreprise, mais mon mari, ma famille et notre petit-fils adoptif de 6 ans» a-t-elle écrit sur sa page Go fund Me. 

Arlene est copropriétaire du Garage Ding’s avec son mari, Billy. Le 23 juillet, elle a organisé un événement au garage où elle s’est fait tondre les cheveux en préparation de la chimio. Elle a déclaré vouloir donner ses cheveux pour réaliser une perruque pour enfant. Son mari et le chef mécanicien du garage Geoff Simmonds se sont aussi fait raser le crâne en contrepartie de promesses de dons pour la levée de fonds. Arlene est au travail pendant sa chimiothérapie. 

Traduction: Guy Côté