Traduction: Michel Morin 

Fondé en 1987, le Centre de bénévolat Mieux-Être a tenu sa 35e réunion annuelle en juin 2022 et continue de se consacrer à aider les per- sonnes âgées de VLB à maintenir une vie indépendante et à améliorer leur qualité de vie.  2021 a été une autre année inhabituelle en raison des restrictions dues à la COVID. La Popote roulante, les visites amicales, le transport et les services de l’alerte d’urgence se sont poursuivis comme d’habitude. Deux thés de Noël ont eu lieu et deux livraisons spéciales de paniers de friandises ont été faites aux personnes âgées. Il n’a pas été possible de continuer avec le Centre de rencontre pour les 50+ ou le Centre de jour. Mieux-Être Lac-Brome a été invité à parrainer (grâce à un financement gouvernemental) une nouvelle cuisine améliorée au Centre Lac-Brome. Ce qui a résulté en une installation de cuisine modernisée à partager par les organisations communautaires. Les services et activités pour les aînés reprendront très bientôt. 

Les administrateurs suivants pour 2023 ont été élus: 

Barry Paige, président
Janie Trew, vice-présidente
Diane Munzar, secrétaire
Nancy Pagé, trésorière