Traduction:Guy Côté 

Au moment où le chômage est historiquement bas, et où il est difficile de trouver du personnel, quoi de mieux pour régler ce problème qu’un robot.  C’est précisément ce que Jean-Marc Bélanger d’Uniprix a fait. Son robot est un compteur de pilules très précis et rapide qui laisse du temps au personnel de la pharmacie pour le service à la clientèle et la réduction des tâches répétitives. La première pharmacie des Cantons et 13ième au Québec à se procurer un tel robot, Uniprix a pu rester en opération malgré l’énormité de son installation et la rénovation de cette zone de la pharmacie. Aprés avoir traversé l’Atlantique à partir des Pays- Bas, Helen-o-tronic 4000, (nom du nouveau robot), est installé dans sa nouvelle résidence.