Traduction: Michel Morin 

Modification du programme de collecte des ordures 

Les ordures ne seront ramassées qu’une fois toutes les quatre semaines de novembre à mars. Avec l’ajout du bac à compost, il y a eu une réduction de la quantité de déchets. Cela permettra d’économiser dix jours de ramassage dans l’année. 

Sculptures 

Quatre autres sculptures offertes par Claire Léger et Claude Allaire ont été ajoutées. Trois sont situées sur le sentier linéaire et la quatrième sur la propriété d’Art Lab (341 chemin Knowlton). Des panneaux sont également prévus pour toutes les sculptures. 

Réunions de citoyens 

Iron Hill & West Brome – le 5 octobre à l’Auberge West Brome. 

PPCMOI rue Julien 

Une consultation publique a eu lieu le 19 septembre pour le projet au bout de la rue Julien.
Événements
Après une interruption de deux ans, la Soirée appréciation des bénévoles a eu lieu le 23 septembre. Par respect pour Canard Lac Brome et les défis auxquels ils ont été confrontés cette année, les organisateurs ont décidé d’annuler l’événement Canard & Gourmandise 2022, mais assure qu’il sera de retour l’an prochain dans toute sa splendeur. 

Comité de la circulation 

Il y a beaucoup de demandes concernant la sécurité routière. Afin de normaliser le processus de traitement de ces demandes, un nouveau comité a été formé, relevant du directeur de la sécurité publique. 

Changement de zonage par Produits Étangs.ca 

Produits Étang.ca aimerait construire un entrepôt sur un terrain qu’ils possèdent derrière leur emplacement actuel sur chemin Knowlton. Le zonage doit être modifié pour ajouter le bâtiment commercial. Le public est invité à donner son avis comme d’habitude. 

Perte d’un employé de la Ville 

Jeremy Davignon est décédé à l’âge de 49 ans. Il a été un employé apprécié au département des Travaux publics, avec plus de 28 ans de service. 

Prochaine réunion: le lundi 3 octobre à 19 h Centre Lac-Brome