Traduction: Guy Côté

Les discussions concernant le projet de construction d’une structure permanente pour abriter l’équipement d’Aviron Knowlton Rowing devraient reprendre lors de la réunion du conseil de mars. Une consultation publique expliquant cette proposition a eu lieu le 28 janvier.

La Ville est en train de mettre à jour les politiques et les frais de lavage des bateaux, qui s’appliqueront à toutes les embarcations, y compris les unités non motorisées. Le projet de politique sera disponible sur le site Web de la Ville. La Ville accueille favorablement les commentaires, les questions ou les préoccupations.

En ce qui concerne la question soulevée par un citoyen sur les niveaux de manganèse et de fer dans l’approvisionnement en eau, la Ville a indiqué qu’elle collabore étroitement avec les autorités compétentes aux niveaux provincial et fédéral et qu’elle respecte les directives gouvernementales établies.

La politique Familles et Aînés 2025-29 de la Ville a été finalisée. Les versions anglaise et française du document seront bientôt publiées sur le site Web de la Ville.

Prochaine réunion: 3 mars à 19 h au Centre Lac-Brome.