Train à haute-vitesse

Traduction: Guy Côté  Un essai de train à haute vitesse TGV touchera la périphérie de la Ville de Lac-Brome. Via…

Les 40 ans de Camlen

Traduction: Guy Côté   Certaines personnes ont la chance de gagner leur vie en faisant ce qu’elles aiment. Cam et…

IGA se refait une beauté

Traduction: Guy Côté  IGA Knowlton fait peau neuve. Une nouvelle génération de la famille Gazaille, les propriétaires de longue date,…

Le ski cet hiver

Traduction: Guy Côté  Le manque de chutes de neige en novembre et décembre de l’année dernière signifiait un point de…

Le lac sous la glace

Conservation Lac Brome Les invertébrés comme les moules et écrevisses réduisent eux aussi leurs activités, mais restent bien vivants !…

Banque alimentaire de VLB 

Traduction: Guy Côté  Les banques alimentaires partout au Canada sont surchargées de demandes d’aide en raison du coût élevé de…