Bursary Fund Ceremony 2025 – Les Boursiers Massey-Vanier
Version française ci-dessous The annual Massey-Vanier Scholarship, Bursary Fund ceremony tookplace on Thursday, May 29, 2025, in the Massey-Vanier auditorium.Family,…
École de Tibbitt’s Hill: structure en pierre restaurée
Par Matthew Elder (traduction Guy Côté) L’école de Tibbitt’s Hill, bâtiment en pierre situé à l’angle de Tibbitt’s Hill et…
Conseil Bolton-Ouest
Par Tony Rotherham (traduction : Guy Côté) Juillet Tous les membres du conseil étaient présents. Dix personnes étaient présentes dans…
Le pickleball si populaire qu’on y ajoute trois terrains
Traduction : Guy Côté Le pickleball poursuit son essor rapide à Lac-Brome, avec des terrains désormais situés à Foster (quatre),…
Les Cowen honorés par le Collège Stanstead
Traduction : Guy Côté Le Collège Stanstead a rendu hommage à Jonathan et Judith Cowen, résidents de Knowlton, en reconnaissance…
L’Agriculture toujours au cœur de la Foire de Brome
Traduction : Guy Côté Avec deux beaux mois d’été à venir, la fête du Travail semble encore lointaine sur le…
Tablée des Jardins Bolton
Traduction : Guy Côté Imaginez-vous debout au sommet d’une colline, cocktail à la main, avec une vue panoramique sur les…
Un stage d’infirmière exaltant
Traduction : Guy Côté Haley Regan, résidente de Knowlton et bientôt diplômée du programme de Soins infirmiers du Cégep de…
Conseil de Bolton-Ouest – Réunion de juin
Traduction : Guy Côté Tous les membres du Conseil étaient présents, dont un par Zoom. Six résidents ont assisté à…
Men’s Shed construit des liens
Traduction : Guy Côté Men’s Shed Lac-Brome fait partie d’un réseau canadien de plus de 150 hangars, lui-même intégré à…
Proposition citoyenne : une alternative moins invasive
Une alternative citoyenne au projet de modernisation du réseau électrique proposé par Hydro-Québec a été soumise, visant à réduire au…
Quoi faire contre les cerfs
Traduction : Guy Côté Dans nos villages et nos campagnes, de nombreux jardiniers sont à bout de nerfs. Les cerfs…
Cinquante ans de support communautaire
Le Comptoir familial de Knowlton, situé au sous-sol de l’église St-Édouard (366 chemin Knowlton), a été fondé en 1975 par…
Accès au lac – Nouveaux règlements
Communiqué officiel Propriétaires d’embarcations, prenez note ! La Ville de Lac-Brome a mis en place de nouveaux règlements concernant l’accès…
Nettoyage du lac Brome
par Françoise Stanton Le samedi 14 juin, le lac Brome a été soulagé de 400 kg de déchets, grâce à…
LE Quiz de la Patrouille Bleue
Conservation Lac Brome Pour une nouvelle saison estivale, la Patrouille Bleue de Conservation Lac Brome sera bien présente sur l’ensemble…
You must be logged in to post a comment.