Soyez un ange de Noël – Spread Holiday Magic
By Susan Jacques (Traduction Guy Côté)(English to follow) Apportez joie et magie à un jeune dans le besoin grâce au…
La rage en hausse
Par Alison Chave (traduction Guy Côté) La rage est en hausse au Québec pour la première fois en dix ans,…
Conseil Bolton-Ouest – octobre
Par Tony Rotherham (Traduction Guy Côté) Tous les membres du Conseil étaient présents. Onze personnes étaient dans l’auditoire et sur…
Résultats préliminaires des élections municipales du 2 novembre
Les premiers résultats sont connus pour les élections municipales à venir. En effet, les candidats qui se présentaient sans opposition…
Tempo – Octobre / October 2025
Consultez la version PDF de Tempo ici ou encore consultez tous les articles de votre publication préférée directement sur le…
Un groupe de citoyens exige plus d’info d’Hydro
Par Matthew Elder (Traduction Guy Côté) Un groupe de pression citoyen opposé au projet d’Hydro-Québec de modernisation des infrastructures dans…
Conseil VLB – septembre
Par Jean-Loup Beaulne-Morin Hommage à Rob Paterson Devant une cinquantaine de citoyens, le maire Richard Burcombe a ouvert la réunion…
Quand la visite d’un café se transforme en polar…
Par Nathalie Rivard Ce qui devait être une simple sortie littéraire s’est transformé en une leçon d’entraide et de solidarité…
St-Étienne-de-Bolton
By / Par Alicia Southall (traduction Guy Côté)(English to follow) Une nouvelle vocation pour l’église L’église historique, située au cœur…
Deux questions pour éclairer l’avenir du lac Brome
Par Conservation lac Brome À l’approche des élections municipales à Lac-Brome, Conservation Lac Brome (CLB) a voulu connaître les intentions…
Entretien avec Alan Gauthier, candidat à la mairie de VLB
Par Francine Bastien Alan Gauthier a passé sa vie à Lac-Brome. Il a été conseiller municipal (2003-2007) responsable de l’urbanisme.…
Entrevue de Denis Vaillancourt – candidat à la mairie de Bolton-Ouest
Par Jennifer Robinson (traduction Guy Côté) Denis Vaillancourt brigue un nouveau mandat à la mairie de Bolton-Ouest, village rural de…
Élaine Thivierge – candidate à la mairie de Bolton-Est
By Anne Stairs (traduction Guy Côté) Conseillère municipale depuis quatre ans, Élaine Thivierge se présente à la mairie de Bolton-Est.…
Entrevue : Diane Desjardins, à la mairie de St-Étienne-de-Bolton
Par Alicia Southall (traduction Guy Côté) Diane Desjardins se présente à la mairie de Saint-Étienne-de-Bolton, seule candidate à avoir annoncé…
Cybersécurité : Ce qu’il faut savoir pour se protéger en 2025
Par Michel A. Chevrier La cybersécurité est devenue un enjeu majeur pour tous les citoyens, peu importe leur niveau d’expertise.…
Un guide de nettoyage du jardin à l’automne
Par Sally Scott (Traduction : Guy Côté) Il est temps de faire le point sur l’état de vos jardins cet…
You must be logged in to post a comment.