Protection et développement durable de nos écosystèmes
Traduction: Guy Côté Le Corridor appalachien (CA) est un organisme de conservation sans but lucratif fondé en 2002 par trois…
Le concours de mannequins
Traduction: Guy Côté Et la gagnante est: Susan Keays et son mannequin décoré et nommé «Allons-y pour une promenade du…
Conseil Bolton-Ouest – Sept
Traduction: Guy Côté Tous les membres du conseil étaient présents. Il y avait un résident dans le public. Le maire…
La terrasse CARKE: le point
Traduction: Guy Côté Il y a eu beaucoup de faussetés répandues sur l’utilisation prévue de la terrasse CARKE. Ces 13…
Affluence record à la 167e Foire de Brome
Traduction: Guy Côté D’après les premières estimations plus de 42 000 personnes s’y sont présentées. Sans doute la température clémente…
La marche contre le cancer
Traduction: Guy Côté La marche pour combattre tous les cancers est de retour le dimanche 1er octobre à 9h30 au…
Initiative des gars du Lac-Brome
Traduction: Guy Côté L’Atelier des gars se propose d’être plus qu’un club social de rencontre pour les hommes. Il se…
Tempo Septembre 2023
Un édifice emblématique de VLB est à vendre
Traduction: Guy Côté Le monument le plus célèbre de Knowlton, l’église unie, est à vendre. «Elle connaît des difficultés financières…
Un modèle de dévouement envers la communauté
Claire Kerrigan a fondé ce journal avec un groupe d’idéalistes partageant les mêmes idées qui croyaient passionnément en cette communauté.…
Fondation CARKE, c’est quoi, c’est qui
Traduction: Guy Côté Claire Kerrigan a été impliquée dans la Fondation CARKE depuis le début. L’organisation a maintenant un nouveau…
La Maison Dunham s’agrandit
Traduction: Guy Côté La Maison Dunham s’est agrandie pour accueillir douze résidents supplémentaires sur le site de 85 acres à…
Conseil VLB
Francine Bastien, LJI JUILLET D’après le procès-verbal de VLB Le Maire Richard Burcombe préside la séance en présence de cinq…
Souci de civilité au sein de notre communauté!
Je vis dans cette belle ville depuis près de 25 ans et j’adore sa tranquillité ainsi que l’offre d’une vaste…
Le sort des édifices d’Excelsoins reste nébuleux
Traducteur: Guy Côté L’avenir des résidences pour aînés Excelsoins sur le chemin Knowlton demeure inconnu cinq mois après la fermeture…
Une autre consultation populaire est en cours
Francine Bastien, LJI En vue de l’adoption prochaine du plan quinquennal de la municipalité, un petit groupe de résidents sous…
You must be logged in to post a comment.